POKEMON ACHROMA SERIES
POKEMON ACHROMA TV

Transcription: ' Ōzora to Daichi no Taggu Batoru!' ( Japanese: 大空と大地のタッグバトル！) 'A Surface to Air Tag Battle Team!' (A Sky and Earth Tag Battle!) But along the way, Iris drags the boys and their Pokémon into competing against a group of women who believe that their Pokémon are not only powerful but more beautiful than anyone else's. Learning that the Unova League will be held at Vertress City, Ash and his friends prepare for the tournament, but not before making a detour towards Iris' hometown, the Village of Dragons. 'Beauties Battling for Pride and Prestige!' (The World's Most Magnificent Pokémon!? Chillaccino vs. The first episode of this season aired on October 11, 2012, in Japan and premiered in the United States on February 2, 2013.

Other English-speaking nations largely follow either this order or the Japanese order. The English episode numbers are based on their first airing in the United States either in syndication on Cartoon Network, or in Canada on YTV. The division between seasons of Pokémon is based on the English version openings of each episode, and may not reflect the actual production season. Its instrumental version serves as the ending theme. The ending songs are 'Look Look☆Here' (みてみて☆こっちっち, Mite Mite☆Kotchitchi) by Momoiro Clover Z (桃色黒羽ゼット), 'Sakura Go-Round' (サクラ・ゴーラウンド, Sakura Gō-Raundo) by Shiritsu Ebisu Chugaku (チュ学私立恵比寿), and the English opening song is 'It's Always You and Me' by Neal Coomer and Kathryn Raio. The Japanese opening songs are 'Be an Arrow!' (やじるしになって!, Yajirushi ni Natte!) and 'Be an Arrow! 2013' (やじるしになって! 2013, Yajirushi ni Natte! 2013) by Rika Matsumoto. Team Rocket ( Jessie, James, and Meowth) also return after a brief absence since the Season 15 finale.

POKEMON ACHROMA SERIES

Investigating the villainous organization is Looker of the International Police, who returns to the series for the first time since Diamond and Pearl: Galactic Battles.

Along the way, they meet the enigmatic N and face off against the villainous Team Plasma. Afterwards, Ash and his friends decide to journey to the White Ruins dedicated to the legendary Pokémon, Reshiram.

In these episodes, Ash and his friends leave Cynthia's villa and travel to Vertress City, where Ash competes in the Vertress Conference at the Unova League against his old rivals named Trip, Bianca, and Stephan as well as his newest rivals named Cameron and Virgil for the title of Unova League Champion. The next fourteen episodes were broadcast under the subtitle Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N ( ポケットモンスターベストウイッシュシーズン２エピソードN, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Episōdo Enu), first airing in Japan on January 17, 2013, through April 18, 2013. The first eleven episodes were aired in Japan as the second half of Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 ( ポケットモンスターベストウイッシュシーズン２, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū), having their initial run in Japan from October 11, 2012, until January 10, 2013. In Japan, the episodes comprising this season aired as part of the Best Wishes!, under two subtitles.

POKEMON ACHROMA TV

It originally aired in Japan from October 11, 2012, to April 18, 2013, on TV Tokyo, and in the United States from February 2, 2013, to July 20, 2013, on Cartoon Network, covering the continuing adventures of series protagonist Ash Ketchum and Pikachu as he continues traveling through Unova with Cilan and Iris. Pokémon: Black & White: Adventures in Unova (advertised as Pokémon: BW: Adventures in Unova), known in Japan as Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 ( ポケットモンスターベストウイッシュシーズン２, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū) and Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N ( ポケットモンスターベストウイッシュシーズン２エピソードN, Poketto Monsutā Besuto Uisshu Shīzun Tsū Episōdo Enu), is the first of two parts of the sixteenth season of the Pokémon animated series - the third and final season of Pokémon the Series: Black & White, known in Japan as Pocket Monsters: Best Wishes! (ポケットモンスターベストウイッシュ, Poketto Monsutā Besuto Uisshu, literally 'Pocket Monsters: Best Wishes!').

Pokemon achroma